Terminos y condiciones generales
1. ANTECEDENTES GENERALES
1.1 Los presentes términos condiciones regulan las condiciones generales del acceso y utilización de la plataforma electrónica proporcionada por The big voice, mediante una aplicación para dispositivos móviles o mediante la plataforma web, así como la presentación de los servicios de the big voice que se identifican a continuación.
1.2 Siempre que se haga referencia al vocablo The big voice, se esta haciendo referencia directa a la sociedad traducción inteligente superlink, nombre comercial «The big voice», Rol único tributario 77.533.743-5, con domicilio en Av Presidente Kennedy 5600, piso 15, Vitacura, Santiago de Chile.
1.3 The big voice cumple el rol y servicio de:
Recibir una transmisión de audio y vídeo genera por uno o varios dispositivos de uso privado con el fin de lograr una una interpretación de traducción en tiempo real para los usuarios de la aplicación móvil o la plataforma web.
1.4 Así, el acceso y registro de usuarios de la aplicación móvil y plataforma web estarán administrados de manera privada y personaliza a las necesidades cada cliente y se regirán siguiendo el acuerdo establecido previamente con cada uno de estos clientes.
1.5 Los menores de edad que quieran hacer uso de la aplicación móvil o plataforma web, deben contar con previa realización del registro de su cuenta, con autorización de sus padres o tutores legales.
1.6 Si los usuarios tienen dudas respecto de estos términos y condiciones, pueden comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente en: soporte@thebigvoice.cl.
2. DEFINICIONES
Aplicación móvil: se refiere a la aplicación para dispositivos móviles llamada «The big voice».
Plataforma web: se refiere a la aplicación en formato web que cumple el mismo rol y servicio que la «aplicación móvil» nombrada anteriormente.
Equipo de Administración: se refiere al equipo encargado de la administración de funciones de la aplicación móvil o plataforma web.
3. CAPACIDAD
3.1 Los servicios solo estarán disponibles para usuarios registrados por el equipo administración.
3.2 Para registrar a una persona jurídica como usuario se deberá entregar al equipo de administración un id o numero de cédula de identidad que se le haya asignado a la persona en cuestión.